MAGAZINE N.54 MAGGIO 2025
EDITORIALE
ARTISTI IN EVIDENZA:
Burri
Brauner
Campigli
Capogrossi
Severini
Nomi e Cose
Numero oltre il visibile
Tinguely
Rouault
Tancredi
Salve a tutti!
Siniscalco Arte a febbraio è diventata maggiorenne: sono passati diciott’anni da quel San Valentino del 2007 in cui la galleria, allora in Via Friuli a Milano, aprì i battenti. Da allora molte cose sono cambiate, ma resta intatta la volontà di proporre ai nostri amici ed appassionati opere d’arte eleganti, intelligenti ed accessibili.
Non ci smentiamo neanche in questo numero del Magazine, mettendo a vostra disposizione dieci splendide proposte per la vostra collezione. In questa edizione abbiamo in vetrina opere di Alberto Burri, Victor Brauner, Massimo Campigli, Jean Tinguely, Tancredi, Giuseppe Capogrossi, Georges Rouault e due interessantissime cartelle di artisti vari.
Come sempre, sono a vostra disposizione per venire incontro ad ogni vostra esigenza o curiosità.
Un caro saluto e a presto,
Pasquale Siniscalco
Hello everyone!
Siniscalco Arte marked its eighteenth anniversary in February, having opened on Valentine’s Day in 2007 at its original location on Via Friuli in Milan. Over the years, numerous changes have occurred, yet the focus on offering elegant, thoughtful, and accessible artworks to friends and art enthusiasts has remained consistent.
In this issue of the Magazine, ten notable pieces are presented for your collection. This edition features works by Alberto Burri, Victor Brauner, Massimo Campigli, Jean Tinguely, Tancredi, Giuseppe Capogrossi, Georges Rouault and two beautiful and rare portfolios by various artists.
For any needs or questions, please feel free to reach out.
Hoping to hear from you soon,
Best regards,
Pasquale Siniscalco
Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.
APPROFONDIMENTI
Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them
Alberto Burri
Combustione, 1963
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: su richiesta
Spettacolare, storica incisione all’acquaforte con acquatinta di Alberto Burri, la prima delle sue “Combustioni” realizzata con la collaborazione degli stampatori 2RC di Roma.
Opera firmata e numerata, con il timbro a secco della 2RC in basso a sinistra nel foglio.
Spectacular, historical engraving, etching with aquatint in relief by Alberto Burri, the first of his “Combustioni” executed with the well-known mastery of 2RC printers in Rome.
Pencil signed and numbered, with the 2RC blind stamp lower left.
Victor Brauner
La fiancée heliotropique, 1955
Litografia
Prezzo: euro 2600
Bella e importante litografia a colori di Victor Brauner, protagonista di tanti movimenti di avanguardia che hanno segnato il Novecento. Edizione de L’Ouvre Gravée, Parigi.
Buone condizioni generali del foglio, firmato e numerato a matita.
Beautiful and historic colour lithograph by Victor Brauner, one of the leading representatives of many avant-garde movements of the 20th century. Edition by L’Ouvre Gravée, Paris.
Good general conditions of the folio, signed and numbered in pencil.
Massimo Campigli
Danzatrici, 1965
Litografia.
Prezzo: euro 900
Bellissima litografia a colori di Massimo Campigli, rara prova di stato realizzata con una combinazione di colori differente rispetto a quella utilizzata nell’edizione finale.
Nel complesso buone condizioni del foglio, colori brillanti, provenienza Christie’s londinese.
Beautiful color lithograph by Massimo Campigli, a rare state proof with a different color combination compared to the final edition.
Overall good folio conditions, brilliant colours, Christie’s London provenience.
Giuseppe Capogrossi
Quarzo 7, 1970
Litografia.
Prezzo: euro 1100
Spettacolare, iconica litografia di grandi dimensioni di Giuseppe Capogrossi, appartenente alla cartella “Quarzo” edita dalla Erker Presse di San Gallo.
Firmata e denotata “p.a.”. Ottime condizioni del foglio.
Spectacular, wide dimensions, iconic black and white lithograph from the suite “Quarzo”, edited by Erker Presse, St. Gallen. Pencil signed and denoted ” p.a.” Very good folio conditions.
Gino Severini
Femme assise au chapeaux, 1916
Linoleografia
Prezzo: euro 900
Storica, museale linoleografia di Gino Severini, stampato su carta velina vergellata, firmato a matita e denotato “Epreuve d’essai”, da una tiratura di soli 15 esemplari più prove.
La stessa immagine verrà usata anni dopo come copertina per il libro “Gino Severini, Tempo de l’effort moderne – La vita di un pittore”, 1968, Vallecchi.
Historic, museal linocut by Gino Severini, printed on laid tissue paper, signed in pencil and denoted “Epreuve d’essai”, from an edition of only 15 copies plus proofs.
The same image will be years later used as the cover for the book “Gino Severini, Tempo de l’effort moderni – The life of a painter”, 1968, Vallecchi.
Jean Tinguely
Tinguely par Tinguely, 1988
Acquaforte
Prezzo: euro 1300
Bellissima acquaforte di Jean Tinguely, realizzata per l’edizione di lusso del catalogo della sua mostra al Centre Georges Pompidou di Parigi.
Firmata e numerata a matita, in buone condizioni generali.
Beautiful etching by Jean Tinguely, created for the deluxe edition of the catalogue of his exposition at Centre Georges Pompidou in Paris.
Pencil signed and numbered, in general good folio conditions.
Georges Rouault
Christ en Croix, 1936
Acquatinta
Prezzo: euro 2500
Potente, meravigliosa incisione all’acquatinta a colori di Georges Rouault, sicuramente il più importante esponente dell’arte religiosa del ‘900. Stampata da Lacouriere, Parigi. Firmata e datata nel piatto, numerata a matita.
Buone condizioni del foglio a parte qualche difetto ai margini, colori brillanti.
Powerful, wonderful colour etching with aquatint by Georges Rouault, printed by Lacouriere, Paris. Plate signed and dated; pencil numbered.
Overall good folio conditions apart some defects at the margins, brilliant colours.
Tancredi
Facezia, 1960
Acquaforte
Prezzo: euro 750
Dalla prestigiosa cartella “L’Avanguardia Internazionale”, vol. 3, edita da Arturo Schwarz, una splendida e rarissima incisione di Tancredi, sul tema delle Facezie.
Firmata e numerata a matita, buone condizioni del foglio, in cornice.
From the prestigious book “L’Avanguardia Internazionale”, vol. 3, published by Arturo Schwarz, a splendid and very rare engraving by Tancredi, on his classical theme of “Facezie”.
Signed and numbered in pencil, good condition of the folio, framed.
Colombo, Pardi, Campus, Matino e Sernaglia
Nomi e cose, 1979
Cartella di cinque opere, tecniche diverse
Prezzo: euro 900
La rara suite completa di cinque opere, realizzate con tecniche diverse, di Colombo, Pardi, Campus, Matino e Sernaglia, a cura di Edizioni Arte Struktura, Milano, a cura di Alberto Veca. Tutte le opere firmate ai versi del foglio e al colophon.
The rare complete suite of five artworks, in different techniques, by Colombo, Pardi, Campus, Matino and Sernaglia, edited by Edizioni Arte Struktura, Milano, curated by Alberto Veca.
All signed at the folio versos and on the suite colophon.
Aricò, Azuma, Cavaliere, Della Torre, Giò Pomodoro, Pozzati, Tadini, Valentini e Veronesi.
Numero oltre il visibile, 1982
Cartella con nove incisioni.
Prezzo: euro 1600
La bellissima cartella completa, curata da Guido Ballo, contenente nove acqueforti-acquetinte di Rodolfo Aricò, Kenjiro Azuma, Alik Cavaliere, Enrico Della Torre, Giò Pomodoro, Concetto Pozzati, Emilio Tadini, Walter Valentini e Luigi Veronesi.
Edizioni Pantha Arte – Como, ottime condizioni dei fogli.
The beautiful, complete portfolio, edited by Guido Ballo, containing nine etchings-aquatints by Rodolfo Aricò, Kenjiro Azuma, Alik Cavaliere, Enrico Della Torre, Giò Pomodoro, Concetto Pozzati, Emilio Tadini, Walter Valentini and Luigi Veronesi.
Pantha Arte Editions – Como, excellent condition of the folios.
