MAGAZINE N.48 GIUGNO 2023

EDITORIALE

Salve a tutti!

Questo Magazine si apre con una novità (che magari non è passata inosservata a qualcuno): Siniscalco Arte “vuelve al Sur” e si trasferisce nella dimora d’origine a Baronissi, in provincia di Salerno.
L’idea è quella di aprirsi a nuove sinergie con il territorio, nel frattempo però non perdiamo la sana abitudine di offrire ai nostri appassionati clienti dieci interessanti proposte di collezione, che in questo numero sono davvero di altissimo livello.

A vostra disposizione come sempre per ogni curiosità o richiesta,
Un saluto di cuore e a presto,

Pasquale Siniscalco

Hello everyone!

This Magazine opens with a novelty (which perhaps has not gone unnoticed by someone): Siniscalco Arte “vuelve al Sur” and moves to his original home in Baronissi, next Salerno.
While waiting to open up to new synergies with the local territory, let’s not lose the healthy habit of offering our passionate customers ten collection proposals of really high qualitative level.

At your disposal, as always, for any curiosity or request,
A heartfelt greeting and see you soon,

Pasquale Siniscalco

Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.

APPROFONDIMENTI

Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them

Alberto Burri
Serigrafia 4, 1973-76
Serigrafia
Prezzo: Euro 2300

Dalle serie “Sei serigrafie” realizzata per le Edizioni 2RC di Roma, uno splendido esempio della produzione più colorata di Alberto Burri degli anni ’70. Buone condizioni del foglio, opera firmata e numerata.

From the suite “Sei serigrafie” edited by Edizioni 2RC in Rome, a splendid example of Alberto Burri’s most colorful production of the 70’s. Folio in good condition, pencil signed and numbered.

Stanley William Hayter
Viol de Lucrece, 1934
Acquaforte e altre tecniche
Prezzo: Euro 2000

Meravigliosa storica incisione di Stanley William Hayter, realizzata all’acquaforte, cera molle e sgorbia. Una delle sole 3 prove d’artista numerate, oltre l’edizione di 30 esemplari. Firmato, intitolato, datato, denotato “Etat IV” e numerato 1/3 a matita al margine inferiore. Folio in pass-partout, per il resto ottime condizioni.

Wonderful, historical etching, with soft-ground etching and scorper by Stanley William Hayter.
One of only 3 numbered artist’s proofs, aside from the edition of 30. Signed, titled, dated, inscribed “Etat IV” and numbered 1/3 in pencil, lower margin. Folio in pass-partout, otherwise very good condition.

Jean Tinguely
Sette & Baluba, Anni ‘60
Litografa Offset con collage
Prezzo: Euro 500

Iconica e divertente locandina a colori realizzata da Jean Tinguely per una mostra alla storica galleria Iolas a Milano, arricchita da un elemento in collage. Buone condizioni del foglio, a parte una piegatura e alcuni segni di manipolazione.

Colorful, iconic poster with a collage intervention by Jean Tinguely, advertising a personal showcase at the historical avant-garde gallery Galerie Iolas, Milan.
Overall good conditions of the folio, apart some handling marks.

Alberto Magnelli
I collage di Magnelli, piatto VII, 1971
Litografia e calcografia
Prezzo: Euro 600

Splendida litografia con calcografia a rilievo di Alberto Magnelli, foglio tratto dalla suite “I Collage di Magnelli”, realizzata per le edizioni Il Collezionista d’Arte Contemporanea, Roma, 1971. Stampatore Franco Cioppi, Roma. Firmata e numerata a matita.

Splendid lithograph with chalcography in relief by Alberto Magnelli, folio belonging to the suite “I Collage di Magnelli”, edited by Il Collezionista d’Arte Contemporanea, Rome, 1971. Printer Franco Cioppi, Rome. Signed and numbered in pencil.

Giorgio de Chirico
I Guerrieri di ritorno da Troia, 1966
Litografia
Prezzo: Euro 1300

Dalla suite “Sei litografie”, edita da Carlo Bestetti, una elegantissima opera di Giorgio De Chirico, qui proposta in uno dei soli quattro esemplari realizzati in bianco e nero su carta Giappone. Catalogazione Ciranna, firmato e numerato a matita. In cornice.

From the suite “Six lithographs”, edited by Carlo Bestetti, a splendid work by Giorgio De Chirico, one of the four copies printed in black on Japan paper. Published in the Ciranna general catalogue, signed and numbered in pencil. Framed.

Enrico Baj
Fiore, 1967
Multiplo
Prezzo: Euro 750

Rarissimo multiplo di Enrico Baj, realizzato per le edizioni di Gabriele Mazzotta in una tiratura fuori commercio e ad personam di 50 esemplari, più VII prove di artista. Con cornice.

Extremely rare multiple by Enrico Baj, executed for the editions of Gabriele Mazzotta, Milano, in a horce commerce and ad personam edition of 50 exemplars plus VII artist’s proofs. Framed.

Carlo Carrà
Gentiluomo ubriaco, 1946
Litografia
Prezzo: Euro 1300

Suggestiva ed elegante litografia di Carlo Carrà, a testimonianza del suo periodo metafisico, riprendente il tema di un suo dipinto del 1916, foglio firmato e numerato.

A very suggestive lithograph by Carlo Carrà, testimony of his metaphysical period, taking up the theme of one of his paintings from 1916. Pencil signed and numbered.

Roberto Sebastian Matta
Senza titolo, 1966
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 500

Dal libro “Il surrealismo tra due guerre: Antologia Internazionale dell’Incisione Contemporanea Volume 2, 1966”, a cura di Arturo Schwarz, una spettacolare acquaforte con acquatinta di Sebastian Matta. Firmato a matita e indicato p.a.

From the book “Surrealism between two wars: International Anthology of Contemporary Engraving Volume 2, 1966”, edited by Arturo Schwarz, a spectacular etching with aquatint by Sebastian Matta. Pencil signed and denoted p.a.

Felice Casorati
Modella nello studio, 1946
Litografia
Prezzo: Euro 600

Dalla cartella “Numero, Mensura, Pondus” un’affascinante litografia di Felice Casorati, in uno dei suoi canonici ritratti di modella. Edizione di 100 esemplari, foglio firmato e numerato a matita.

From the suite “Numero, Mensura, Pondus” a fascinating lithograph by Felice Casorati, in one of his canonical portraits of a model. Edition of 100 copies, sheet signed and numbered in pencil.

James Rosenquist
Cetificate, 1962
Acquaforte e fotoincisione
Prezzo: Euro 750

Storica, rara acquaforte con fotoincisione di James Rosenquist, dal libro “The International Anthology of Contemporary Engraving: The International Avant-Garde, Volume 5: America Discovered”, stampata da Atelier Georges Leblanc, Parigi, edita da Galleria Schwarz, Milano.

Historical, rare etching with photo engraving by James Rosenquist, from the boook ” The International Anthology of Contemporary Engraving: The International Avant-Garde, Volume 5: America Discovered”, printed by Atelier Georges Leblanc, Paris, published by Galleria Schwarz, Milano.