MAGAZINE N.43 MARZO 2021

EDITORIALE

Cari amici e collezionisti,
ecco l’edizione primaverile del Magazine di Siniscalco Arte, nella speranza di un 2021 che sia più sereno per tutti.

Come al solito, potrete trovare in questo numero una selezione di dieci opere d’arte che si spera stimoleranno la vostra curiosità e il vostro interesse.

Ricordo che l’intera offerta disponibile è consultabile nella pagina web dedicata al catalogo completo.
Un saluto di cuore e a presto,
Pasquale Siniscalco

Dear friends and collectors,
here we come with the Spring issue of Siniscalco Arte Magazine, hoping that this 2021 will carry more serenity for all of us.

As usual, in this number you will find a showcase of ten available prints that will hopefully catch your curiosity and interest.

As always, the entire available set of artworks can be found on the web page dedicated to the catalogue.
My sincere best wishes to all of you,
Pasquale Siniscalco

Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.

APPROFONDIMENTI

Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them

Friedensreich Hundertwasser
Right to Create, 1988
Xilografia
Prezzo: Euro 4300

Splendida incisione su legno di Friedensreich Hundertwasser, dal portfolio Joy of Man, pubblicato dalle Galerie de l’Etoile nel 1988. Esemplare firmato, numerato e datato, ottime condizioni del foglio.

Wonderful color woodcut by Friedensreich Hundertwasser, from the portfolio Joy of Man, published by Galerie de l´Etoile, in 1988.
Signed, numbered and dated, very good conditions.

Franz Von Stuck
Lucifer, 1889
Acquaforte, acquatinta e puntasecca
Prezzo: Euro 1700

Probabilmente l’opera grafica più famosa di Franz Von Stuck, la versione incisa del soggetto del Lucifero più volte ripreso nei quadri dell’artista tedesco. Sicuramente, una delle icone del movimento simbolista.

Etching, aquatint and drypoint by Franz Von Stuck. The theme of Luzifer is possibly the most iconic subject of the German artist, master of Symbolism. Pencil signed, very good conditions..

Roberto Sebastian Matta
Une Saison en Enfer, 1978
Acquaforte, acquatinta e interventi manuali.
Prezzo: Euro 1600

Una prova di stampa di Roberto Matta di uno dei fogli della suite Une Saison en Enfer, con interventi manuali in pastello per segnalare le modifiche desiderate allo stampatore. Firmata a matita, con una dichiarazione di autenticità al retro dello stampatore Georges Visat, Parigi.

A print proof by Roberto Matta, unique piece, etching with aquatint with manual color interventions, preliminary to the final state of the suite Une Saison En Enfer. Pencil signed, bearing on the verso an authenticity statement of Editions Georges Visat, Paris.

Enrico Castellani
Superficie Bianca, 1979
Rilievo
Prezzo: Euro 1500

Piccola, elegante calcografia di Enrico Castellani, edita da Plura Edizioni, Milano e stampata da Lanfranca, Locarno. Un’ottima occasione per avvicinarsi all’opera multipla di uno dei maestri dello Spazialismo.

Littel, elegant relief on white handmade paper, edited by Plura Edizioni, Milano, printed by Lanfranca, Locarno. Pencil signed, numbered and dated..

Alfredo Chighine
Cristo, anni ’60.
Acquaforte
Prezzo: Euro 300

Rara incisione di Alfredo Chighine, una crocifissione di impostazione surrealista. Firmata e denotata “prova”.

A rare etching by Alfredo Chighine, a surrealistic-style crucifixion. Pencil signed and denoted “prova”.

Raymundo Sesma
Mitos y Ritos III, 1991
Acquaforte
Prezzo: Euro 400

Potente incisione a colori, acquaforte e acquatinta, dell’artista messicano Raymundo Sesma, tratto dalla serie “Mitos y Ritos”. Una bella prova di stampa.

Powerful color etching by Mexican artist Raymundo Sesma. Pencil signed, titled, dated and numbered. Good conditions

Fausto Melotti
Dieci Acquaforti a colori, 1975
Acquaforte e acquatinta
Prezzo: Euro 350

Elegante incisone all’acquatinta di Fausto Melotti, dalla suite “Dieci Acquaforti a colori”. Firmata e numerata, ottime condizioni del foglio.

Beautiful color etching with aquatint by Fausto Melotti, from the 1975 suite “Dieci Acquaforti a colori”. Pencil signed and numbered. Very good conditions.

Georges Rouault
Baudelaire, 1926
Litografia
Prezzo: Euro 800

Potente litografia di Georges Rouault, ritratto di Georges Baudelaire, tratta dalla seconda edizione di “Souvenirs Intimes”, edita da La Galerie des Peintres Graveurs. Firmata e numerata, buone condizioni del foglio.

Wonderful litho by Georges Rouault, the portait of Georges Baudelaire from the second edition of Souvenirs Intimes, edited by la Galerie des Peintres Graveurs, with a lithographic remarque with a feminine figure. Signed and numbered. Good folio conditions.

Rudolf Bauer
Composizione astratta N. 18, 1918
Puntasecca
Prezzo: Euro 700

Rara incisione dell’artista tedesco Rudolf Bauer, uno degli esponenti dell’arte Non Oggettiva, legati alla rivista “Der Sturm”. Opera proveniente dalla collezione privata dell’artista modernista belga Jos Léonard, firmata in lastra, con un’annotazione in basso a sinistra.

Rare drypoint by German artist Rudolf Bauer, a proof from the private collection of Belgian modernist artist Jos Léonard. Signed in the plate, with an annotation at the left bottom.

Odilon Redon
Chevalieres Sentimentales, 1893
Litografia
Prezzo: Euro 700

Sognante litografia di Odilon Redon, il principale esponente del Simbolismo nell’ambito della grafica. Una prova “avant la lettre”, stampata in nero su carta chine applicata, per il frontespizio del libro “Chevalieres Sentimentales”.

Beautiful litho by Odilon Redon, the main exponent of Symbolism in the field of printmaking, printed in black on chine appliquè on heavy paper. A proof avant la lettre for the frontespicie of Chevalieres Sentimentales. Very good conditions.