MAGAZINE N.40 FEBBRAIO 2020

EDITORIALE

Salve a tutti!
Arriva con un po’ di ritardo il nuovo numero del Magazine di Siniscalco Arte a causa dei lavori di ristrutturazione del sito internet, che adesso potete visitare nella sua versione rinnovata.
Non cambia invece la struttura del Magazine, sempre dedicato alle novità nelle opere disponibili al pubblico. In questa edizione, in particolare, potrete trovare opere di Lichtenstein, Mirò, Capogrossi, Wood, Marini, Stankiewicz, Music, Vigo.
Resto come sempre a vostra disposizione per ogni richiesta o necessità,
Buona visione e a presto!
Pasquale Siniscalco

Hi everybody!
Sorry for being a little late with the newsletter, but we have been working on the gallery website, that you can now visit in its renewed version.
The Magazine remains in its classical style, a showcase of new available artworks.
In this number, you will find prints by Lichtenstein, Mirò, Capogrossi, Wood, Marini, Stankiewicz, Music, Vigo.
For USA, Australian and New Zealender customers, I’m happy to announce that Siniscalco Arte has become partner of Art Money, (link), so that our proposals become even more affordable than ever.
As always, I remain at your disposal for any need or requests.
Have a good reading, bye!
Pasquale Siniscalco

Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.

APPROFONDIMENTI

Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them

Joan Mirò
L’Oiseau Mongol, 1969
Acquaforte, acquatinta, carborundum
Prezzo/Price: Su richiesta / on demand

Spettacolare incisione all’acquatinta e carborundum di Joan Mirò, stampato a tutta pagina, foglio firmato e numerato in bianco sul fondo nero. Stampatore Morsang, Parigi ed edito da Maeght.

A spectacular etching and aquatint with carborundum by joan Mirò, signed and numbered in whitePrinted by Morsang, Paris, published by Maeght, Paris.

Roy Lichtenstein
Crying girl, 1963
Litografia offset
Prezzo/Price: 3000 Eur.

L’iconica litografia a colori usata come invito postale per la mostra personale di Roy Lichtenstein alla galleria Leo Castelli a New York, nel 1963. Stampata da Colorcraft, New York.

The offset colour lithograph used as mailer announcement for the artist’s solo exhibition at the Leo Castelli Gallery, New York in 1963. Printed by Colorcraft, New York.

Marino Marini
Marino from Shakespeare I, 1977
Acquaforte e acquatinta
Prezzo/Price: Euro 2000

Stupenda incisione all’acquatinta di Marino Marini, stampata in 28 colori, piatto VIII della storica suite “Marino from Shapespeare I”. Firmata e numerata, in cornice.

Spectacular etching with aquatint by Marino Marini, printed in 28 colours, plate VIII of the “Marino from Shapespeare I” suite. Pencil signed and numbered, very good conditions, framed.

Giuseppe Capogrossi
Senza titolo, 1966
Acquaforte e acquatinta
Prezzo/Price: Euro 900

Una storica, piccola incisione all’acquatinta di Giuseppe Capogrossi, edita da Grafica Romero, Roma. Firmata e numerata, in cornice.

Wonderful, historical little etching by Giuseppe Caprogrossi, edited by Grafica Romero, Rome. Pencil signed and numbered, very good conditions, framed.

Grant Wood
Shriners Quartet, 1939
Litografia.
Prezzo/Price: Euro 3500

Uno dei capolavori della grafica americana della prima parte del’900. Dall’autore di American Gothic, una stupenda litografia che ci porta nel mondo del midwest statunitense. Perfette condizioni di conservazione del foglio.

One of the absolute mastrpieces of American printmaking. By the author of American Gothic, a time travel in the pre-war middle-class US society. Perfect folio conditions. Wonderful!

Marino Marini
Il cavaliere, 1956-76
Acquaforte e acquatinta
Prezzo/Price: Euro 2000

Elegante incisione all’acquatina di Marino Marini, foglio 2 della suite “Tre epoche Tre tecniche”, realizzata nel 1956 e stampata nel 1976 per le edizioni Vertice Editoriale d’arte, stampatore Gerloch Gjokaj a Roma.

A beautiful etching with aquatint, plate 2 of the suite “Tre epoche Tre tecniche”, realized in 1956 and printed in 1976, edited by Vertice Editoriale d’arte, Livorno, printed by Gerloch Gjokaj, Rome.

Giuseppe Capogrossi
Rilievo bianco, 1965
Calcografia
Prezzo/Price: Euro 900

Storica, elegante calcografia in bianco di Giuseppe Capogrossi, edita dalle Edizioni del Cavallino, Venezia. Firmata e numerata, incorniciata.

Wonderful, historical little relief by Giuseppe Caprogrossi, edited by Edizioni del Cavallino, Venice. Pencil signed and numbered, good conditions, framed.

Anton Zoran Music
La terre ecrit la terre, 1965
Puntasecca.
Prezzo/Price: Euro 700

Elegantissima incisione alla puntasecca di Zoran Music, stampata da Lacouriere, Parigi. Una delle prove d’artista su foglio a grandi margini, incorniciata.

Elegant colour etching with drypoint by Anton Zoran Music, printed by Lacouriere, Paris. One of the artist proofs with wider margins folios.

Richard Stankiewicz
Senza titolo, 1964
Acquaforte e acquatinta
Prezzo/Price: Euro 400

Splendida incisione all’acquatinta dello scultore americano Richard Stankiewicz, dalla suite L’avanguardia internazionale – Scoperta dell’America, Vol.5′, a cura di Billy Klüver, edito dalla Galleria Schwarz nel 1964.

A rare etching with aquatint by american scultor Richard Stankiewicz, from the suite L’avanguardia internazionale – Scoperta dell’America, Vol.5′, edited by Arturo Schwarz, Milano.

Nanda Vigo
Senza titolo, 1966
Serigrafia
Prezzo/Price: Euro 400

Rara serigrafia di Nanda Vigo, realizzata in bianco su acetato in soli trenta esemplari. Firmata, datata e numerata a matita sul passe-partout.

A rare screenprint by artist and designer Nanda Vigo, printed in white on an acetate folio, a small edition of thirty exemplars. Signed, dated and numbered on the passe-partout.