MAGAZINE N.56 DICEMBRE 2025
EDITORIALE
ARTISTI IN EVIDENZA:
Dalì
Hartung
Rouault
Penrose
Novelli
Papart
Savinio
De Chirico
Boris Lurie
Man Ray
Salve a tutti!
Si avvicina il periodo natalizio e Siniscalco Arte presenta la nuova uscita del suo Magazine al cui interno potrete trovare una ricca ed interessante proposta di regali (ed auto regali) di Natale.
Potrete curiosare tra incisioni e litografie di Salvador Dalì, Hans Hartung, Giorgio de Chirico, Gastone Novelli, Alberto Savinio, Georges Rouault, Boris Lurie, Roland Penrose, Man Ray e, fuori catalogo, troverete una deliziosa tecnica mista di Max Papart.
Come sempre, resto a vostra disposizione per ogni vostra esigenza e vi lascio curiosare tra le opere.
Cordiali saluti e a presto,
Pasquale Siniscalco
Hello everyone!
The Christmas season is approaching, and Siniscalco Arte presents a new issue of its Magazine, featuring a rich selection of Christmas gifts (and self-gifts), as always characterized by deep artistic quality.
You can browse works by Salvador Dalí, Hans Hartung, Giorgio de Chirico, Gastone Novelli, Alberto Savinio, Georges Rouault, Boris Lurie, Roland Penrose, Man Ray, and, out of catalogue, a delightful mixed media work by Max Papart.
As always, I remain at your disposal for any questions you may have, and I’ll leave you to browse through the artworks.
Kind regards and see you soon,
Pasquale Siniscalco
Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.
APPROFONDIMENTI
Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them
Salvador Dalì
Portrait de Marguerite, 1968-69.
Puntasecca, roulette, acquarello, rilievi.
Prezzo: euro 2700
Spettacolare incisione di Salvador Dalì, puntasecca e roulette con coloritura ad acquerello e rilievi dorati, tratta dall’edizione di 150 esemplari stampata su carta giapponese. Firmata a matita e numerata, con timbro a secco di Dalí in basso a destra. Ottime condizioni del foglio.
Spectacular etching with dry point and roulette, with water colouring and golden reliefs, from the 150 exemplars edition printed on Japanese paper. Pencil signed and numbered, with the Dali blindstamp lower right. Very good folio conditions.
Gastone Novelli
Viaggio in Terra, 1966.
Acquaforte e acquatinta.
Prezzo: euro 750
Spettacolare, storica incisione di grandi dimensioni di Gastone Novelli. Stampatore Grafica Romero, Roma. Opera firmata, datata, titolata e numerata a mano.
Buone condizioni del foglio, in cornice.
Spectacular, historic large-scale etching with aquatint by Gastone Novelli. Printed by Grafica Romero, Rome. Signed, dated, titled, and numbered by hand.
Framed, in good folio conditions.
Hans Hartung
G 3, 1953.
Acquaforte, acquatinta, ceramolle.
Prezzo: euro 1750
Splendida incisione di Hans Hartung, realizzata a ceramolle, acquaforte e acquatinta.
Incisa nel 1953, edita dalla Galerie de France di Parigi nel 1956 in circa 300 esemplari più prove. Stampata da Lacouriere, Parigi.
Opera firmata a matita in basso a destra, in buone condizioni generali, incorniciata.
Beautiful, historical engraving by Hans Hartung, executed by soft ground, etching and aquatint. Etched in 1953, edited by Galerie de France, Paris in 1956 in around 300 exemplars plus proofs. Printed by Lacouriere, Paris. Pencil signed lower right, overall good folio conditions, framed.
Boris Lurie
No Pop – Poster, 1963.
Offset.
Prezzo: euro 350
Opera storica di Boris Lurie, uno dei fondatori del movimento culturale “No” attivo negli anni’60 negli Stati Uniti. Si tratta di una stampa offset realizzata su un manifesto già esistente, esposta nel 1964 presso la storica galleria Gertrude Stein.
Firmata a penna, in buone condizioni, arrotolata.
Historical artwork by Boris Lurie, one of the founders of the No avant garde movement.
This is an offset print executed on an existing printed poster, exhibited in 1964 at the historical Gertrude Stein gallery.
Pen signed, good folio conditions, rolled.
Alberto Savinio
Amore, da “La nostra anima”, 1944.
Litografia.
Prezzo: euro 1400
Splendida, iconica litografia di Alberto Savinio, tratta dalla prima edizione di “La nostra anima” di Savinio stesso, edita da Documento Editore, Roma per Bompiani Editore, Milano.
Firmata e numerata a mano, in cornice, buone condizioni del foglio.
A stunning, iconic lithograph by Alberto Savinio, taken from the first edition of Savinio’s “La nostra anima,” published by Documento Editore, Rome, for Bompiani Editore, Milan.
Hand-signed and numbered, framed, in good condition.
Giorgio de Chirico
La Cavallerizza, 1969.
Litografia.
Prezzo: euro 750
Splendida litografia di Giorgio de Chirico, tratto dalla cartella Auf der Galerie con testi di Franz Kafka, edita da Edition de Beauclair, Frankfurt, stampata da Bulla, Roma.
Uno dei XXV esemplari stampati in bianco e nero, ottime condizioni del foglio, firmato e numerato a mano.
A splendid lithograph by Giorgio de Chirico, belonging to the portfolio Auf der Galerie with texts by Franz Kafka, published by Edition de Beauclair, Frankfurt, and printed by Bulla, Rome. One of twenty-five black-and-white copies, the folio in excellent condition, signed and numbered by hand.
Georges Rouault
Parade, 1930.
Acquatinta.
Prezzo: euro 500
Potente acquatinta a colori di Georges Rouault, tavola della suite “Circus” con testo di Andrè Suares, raffigurante uno dei suoi temi preferiti, realizzata da un progetto originale di Ambroise Vollard. Buone condizioni del foglio.
Beautiful, powerful color aquatint by Georges Rouault, a plate of the suite “Circus” with text by Andrè Suares, depicting one of his favourite themes, realized from an original project by Ambroise Vollard. Good folio conditions.
Roland Penrose
Hommage (a Man Ray), 1975.
Litografia e collage.
Prezzo: euro 500
Bella litografia a colori con collage di Roland Penrose, uno dei fondatori del movimento surrealista nel Regno Unito. Opera pensata come omaggio a Man Ray per la suite “La logique assassine” curata da Luciano Anselmino. In buone condizioni, in folio, incorniciata.
Beautiful color lithograph with collage by Roland Penrose, one of the founders of Surrealism in UK. Artwork thought as an homage to Man Ray for the suite “La logique assassine” edited by Luciano Anselmino. Good folio conditions, framed.
Max Papart
Cavalieri, anni ‘80
Tecnica mista
Prezzo: euro 500
Un piccolo, gioioso gioiello di Max Papart, artista francese che ha attraversato le avanguardie del ‘900 con la propria vena personale. Una bella tecnica mista, realizzata con elementi in collage e tempera. In cornice.
A small, joyful gem by Max Papart, a French artist who lived through the 20th-century avant-gardes with his own personal flavour. A beautiful mixed media technique, with elements of collage and tempera. Framed.
Man Ray
Monstre Charmant.
Acquaforte e acquatinta.
Prezzo: euro 500
Rara acquaforte a colori con acquatinta di Man Ray, firmata a matita, titolata e numerata.
Ottime condizioni in folio, incorniciata.
Non presente nella prima edizione del catalogo a cura di Luciano Anselmino.
A rare color etching with aquatint by Man Ray, pencil signed, titled and numbered.
Very good folio condition, framed.
Not appearing in the first edition of Anselmino catalogue.
