MAGAZINE N.55 SETTEMBRE 2025
EDITORIALE
ARTISTI IN EVIDENZA:
Picasso
Poliakoff
Hartung
Grosz
Savinio
Brauner
Nicholson
Marino
Capogrossi
Redon
Arriva settembre e Siniscalco Arte riapre le danze con un nuovo numero del Magazine dal contenuto davvero spettacolare, proponendo una selezione di opere di caratura museale.
Abbiamo in vetrina lavori di Pablo Picasso, Hans Hartung, Serge Poliakoff, Alberto Savinio, Ben Nicholson, George Grosz, Victor Brauner, Odilon Redon, Marino Marini, Giuseppe Capogrossi.
Come sempre, resto a vostra disposizione per ogni vostra esigenza, e vi lascio alla visione.
Cordiali saluti e a presto,
Pasquale Siniscalco
Hello everyone!
September is here and Siniscalco Arte is back with a new issue of the Magazine with a truly spectacular content, proposing a selection of museum-caliber proposals. We have on display works by Pablo Picasso, Hans Hartung, Serge Poliakoff, Alberto Savinio, Ben Nicholson, George Grosz, Victor Brauner, Odilon Redon, Marino Marini, Giuseppe Capogrossi.
I won’t say more, and I’ll leave you to the viewing!
As always, for any needs or questions, please feel free to reach out.
Hoping to hear from you soon,
Best regards,
Pasquale Siniscalco
Ricordo sempre che il catalogo più aggiornato delle opere disponibili è consultabile sulla mia vetrina virtuale Siniscalco Arte.
As always, i recall that the most updated list of available artworks can be found in my virtual showroom at Siniscalco Arte.
APPROFONDIMENTI
Clicca sulle immagini per ingrandirle – Click on the pictures to enlarge them
Pablo Picasso
Sueno y Mentira de Franco, 1937
Cartella completa
Prezzo: su richiesta
Una delle più importanti realizzazioni incisorie di Pablo Picasso, la cartella con i due fogli composti da nove acquaforti e acquatinte ciascuno, e il testo manoscritto di Pablo Picasso.
Realizzata a cavallo del bombardamento di Guernica e inizialmente pensata come opera satirica antifranchista, la cartella si trasforma in una disperata testimonianza della strage nazista.
One of Picasso’s most important printmaking achievements, the portfolio with two sheets of nine etchings and aquatints each, and Pablo Picasso’s handwritten text. Created around the days of the bombing of Guernica and initially intended as an anti-Franco satirical work, the portfolio transformed into a desperate testimony to the Nazi massacre.
Serge Poliakoff
Untitled, from “L’art abstrait”, 1946.
Litografia.
Prezzo: euro 1500
Splendida litografia di caratura museale di Serge Poliakoff, stampata per il libro “L’art abstrait” edito da Opéra Ed., Parigi, su doppio foglio con testi di Amédée Ozenfant. Stampata da Desjobert, Parigi. Tracce di sporco dovute al passpartout, per il resto buone condizioni generali del foglio.
Splendid museum-quality lithograph by Serge Poliakoff, printed for the book “L’art abstrait” published by Opéra Ed., Paris, on a double folio with text by Amédée Ozenfant.
Printed by Desjobert, Paris. Traces of soiling due to the matboard, otherwise good overall condition of the folio.
Hans Hartung
G011, 1947.
Puntasecca, ceramolle, heliogravure.
Prezzo: euro 1800
Rara, bellissima incisione di Hans Hartung, realizzata con una combinazione di puntasecca, cera molle ed heliogravure “au grain”, stampata da Lacourière, Parigi.
Una gemma di elevatissima qualità, testimonianza della prima produzione incisoria di Hartung.
A rare and beautiful historic etching by Hans Hartung, executed with a combination of drypoint, slack wax, and grain heliogravure, printed by Lacourière, Paris.
A gem of the highest quality within the set of Hartung’s early etchings.
George Grosz
Johannisnacht, da Ecce Homo, 1922.
Litografia offset.
Prezzo: euro 900
Potente litografia offset di George Grosz, un classico dell’iconografia dell’espressionismo tedesco. Foglio n. X a colori tratto dalla suite “Ecce Homo”, appartenente all’edizione A in 50 esemplari, firmata a matita. Buone condizioni generali dell’opera, in cornice.
A powerful offset lithograph by George Grosz, a classic example of German Expressionism.
Colour folio no. X from the “Ecce Homo” suite, part of Edition A in 50 exemplars, pencil signed and numbered. The work is in good overall condition, framed.
Alberto Savinio
Psiche, da “La nostra anima”, 1944.
Litografia.
Prezzo: euro 1400
Spendida, iconica litografia di Alberto Savinio, tratta dalla prima edizione di “La nostra anima” di Savinio stesso, edita da Documento Editore, Roma per Bompiani Editore, Milano.
Firmata e numerata a mano, in cornice, buone condizioni del foglio.
A stunning, iconic lithograph by Alberto Savinio, taken from the first edition of Savinio’s “La nostra anima,” published by Documento Editore, Rome, for Bompiani Editore, Milan.
Hand-signed and numbered, framed, in good condition.
Victor Brauner
Lilith, 1949.
Acquaforte.
Prezzo: euro 1600
Deliziosa piccola acquaforte di Victor Brauner, tratta dal libro “Le char triomphale de l’antimoine” di Yvan Goll, Editions Hemispheres, Parigi. Stampata da Leblanc, Parigi.
Firmata a matita e numerata, in ottime condizioni.
Delightful little etching by Victor Brauner, from the book “Le char triomphale de l’antimoine” by Yvan Goll, Editions Hemispheres, Paris. Printed by Leblanc, Paris.
Pencil signed and numbered, very good folio conditions.
Ben Nicholson
Curled Turkish Form, 1967.
Acquaforte.
Prezzo: euro 900
Elegantissima acquaforte di Ben Nicholson, tratta dalla serie “Greek & Turkish Forms”, pubblicata da Ganymed e Marlborough, Londra. Firmata a matita, datata e numerata. Con timbro a secco Lafranca, Locarno in basso a sinistra. Eccellenti condizioni del foglio.
Wonderful, elegant etching by Ben Nicholson, from the series ‘Greek & Turkish Forms, published by Ganymed and Marlborough, London.
Pencil signed, dated and numbered. With Lafranca, Locarno bilindstamp lower left.
Excellent folio conditions.
Marino Marini
Gioco colorato, 1978.
Acquaforte e acquatinta.
Prezzo: euro 1000
Gioiosa acquaforte e acquatinta a colori di Marino Marini, edita da ZWR Londra, stampata da Labyrinth, Firenze. Firmata e numerata a mano. Foglio montato su passpartout e incorniciato, in generali buone condizioni, colori brillanti.
A beautiful, joyful colour etching and aquatint by Marino Marini, published by ZWR London, and printed by Labyrinth, Florence. Hand-signed and numbered.
Mounted on a mat and framed, folio in overall good condition, vibrant colours.
Giuseppe Capogrossi
Senza titolo, 1966.
Acquatinta.
Prezzo: euro 1200
Splendida, iconica acquatinta di Giuseppe Capogrossi, con i suoi classici motivi geometrici.
Edita da Grafica Romero, Roma. Firmata, datata, titolata e numerata a mano.
Buone condizioni del foglio, con segni del precedente incorniciamento.
Splendid, iconic aquatint by Giuseppe Capogrossi, with his classical geometric patterns.
Published by Grafica Romero, Rome.
Signed, dated, titled, and numbered by hand.
The sheet is in good condition, with marks due to previous framing.
Odilon Redon
C’était un voile, une empreinte, 1891.
Litografia.
Prezzo: euro 900
Bella e rara litografia di Odilon Redon, raffigurante il volto di Cristo, tavola I dall’album Songes, stampato da Bequet, Parigi. Firmata nel piatto, con testo stampato in basso.
Buone condizioni generali del foglio, con fioriture ai margini.
Beautiful, rare lithograph by Odilon Redon, depicting a face of Christ, plate I from the album Songes, printed by Bequet, Paris. Plate signed, with the printed text inscription.
Overall good folio conditions, foxing spread at the margins.
